某ページとは関係のないところでUTF-8でPerlを書いてたんですが、どうもエンコード方式の変換がうまくいかない。なんでやねんと首をひねっていたら、どうやら自動判別が悪かったようで……。5.8以降はEncodeがJcodeの代わりになってGuessで自動判別ができると…